asoko inhabits image,
sound and space.
It’s here, there and
in between.

asoko habita la imagen,
el sonido y el espacio.
Está aquí, allí
y entremedias.

あそこは映像、音、
そして空間の中に息づきます。
ここに、あそこに、
そしてその間にも存在します。